1 00:01:36,054 --> 00:01:39,140 Keep your eyes open, son. There are many Indians in this territory. 2 00:01:39,484 --> 00:01:41,544 You won't think that They are watching us, right? 3 00:01:41,586 --> 00:01:44,401 The Indians are watching us since we've been here. 4 00:01:44,483 --> 00:01:47,348 The problem is that you don't know whether they are friendly or hostile. 5 00:02:50,016 --> 00:02:52,646 - Indians! There are three, I just saw them. - Where? 6 00:02:54,672 --> 00:02:56,788 They are going to be attacking us all night! 7 00:02:56,830 --> 00:02:58,191 Stay on the horse! 8 00:02:58,333 --> 00:03:01,109 Go to the army post and bring them here quickly! 9 00:03:15,236 --> 00:03:16,119 Black Hawk! 10 00:03:16,320 --> 00:03:17,420 Black Hawk! 11 00:03:26,880 --> 00:03:30,158 Many cars mean many pale faces. 12 00:03:30,200 --> 00:03:34,073 Pale faces means soon there will be no land or buffaloes. 13 00:03:34,660 --> 00:03:39,293 Soldiers a sun away. 14 00:03:41,430 --> 00:03:45,698 Black Hawk is old, but not old enough to fight. 15 00:03:45,840 --> 00:03:47,998 Black Hawk does not have a son, 16 00:03:48,240 --> 00:03:52,489 but, yes, a daughter who does not have fear of soldiers. 17 00:04:13,860 --> 00:04:15,988 It's not right, Wa-No-Na. 18 00:04:16,130 --> 00:04:19,203 The path of war It is for warriors. 19 00:04:19,890 --> 00:04:21,847 I ride with my father. 20 00:05:30,457 --> 00:05:31,538 What is the problem? 21 00:05:31,580 --> 00:05:33,848 I'm going in a caravan heading southwest. 22 00:05:33,890 --> 00:05:36,328 We sighted Indians and the chief of the caravan requests your help. 23 00:05:36,400 --> 00:05:37,388 Where are the cars? 24 00:05:37,430 --> 00:05:39,678 One or two miles north. Follow me! 25 00:05:40,620 --> 00:05:42,453 Forward! 26 00:06:20,490 --> 00:06:21,818 There it is. 27 00:06:22,019 --> 00:06:23,619 And there is no sign of Indians. 28 00:06:23,760 --> 00:06:25,160 I'm glad of it. 29 00:06:34,920 --> 00:06:36,053 Hang on a minute. 30 00:06:36,910 --> 00:06:38,143 There they are. 31 00:06:40,000 --> 00:06:42,858 We will overtake the caravan and we will attack them. 32 00:07:40,973 --> 00:07:43,793 Be careful, it could be a trick. 33 00:07:45,720 --> 00:07:47,063 We will go. 34 00:07:47,380 --> 00:07:48,518 Corporal, 35 00:07:49,019 --> 00:07:50,819 don't lose sight to the others who are there. 36 00:07:50,860 --> 00:07:51,853 Yes sir. 37 00:08:16,690 --> 00:08:19,783 I am Wa-No-Na, daughter of Black Hawk. 38 00:08:20,550 --> 00:08:22,178 - Do you want to give up? - No. 39 00:08:22,620 --> 00:08:24,258 I speak on behalf of Black Hawk. 40 00:08:24,300 --> 00:08:25,233 Over there. 41 00:08:30,030 --> 00:08:31,453 Give me your word. 42 00:08:33,750 --> 00:08:37,168 Okay, go ahead. Pick up Black Hawk. 43 00:08:37,800 --> 00:08:39,028 Excuse me, sir. 44 00:08:39,070 --> 00:08:41,625 Are you declaring a truce? Don't you have them in your hands? 45 00:08:42,120 --> 00:08:43,308 Why not? 46 00:08:43,650 --> 00:08:44,883 I'm sorry, sir. 47 00:09:20,090 --> 00:09:21,440 Here, Lieutenant. 48 00:09:22,479 --> 00:09:25,201 It's an army rifle. I took it from an Indian. 49 00:09:31,080 --> 00:09:32,103 Sergeant... 50 00:09:32,404 --> 00:09:35,204 a while ago He said he needed action. 51 00:09:35,790 --> 00:09:38,063 Well, it's going to have a lot from now on. 52 00:09:39,388 --> 00:09:40,497 Forward! 53 00:10:11,708 --> 00:10:14,958 Crazy Horse, use your medicine. 54 00:10:18,590 --> 00:10:20,840 Too late, Wa-No-Na. 55 00:10:21,197 --> 00:10:22,997 For Black Hawk, 56 00:10:23,498 --> 00:10:27,098 white men's bullets They are too powerful. 57 00:10:28,230 --> 00:10:30,113 What does the fire say? 58 00:10:32,130 --> 00:10:37,223 Black Hawk leaves to happy hunting grounds. 59 00:10:37,860 --> 00:10:41,913 A new boss will command the crows. 60 00:11:14,528 --> 00:11:18,811 The path darkens for Black Hawk. 61 00:11:19,717 --> 00:11:22,600 It will soon be night. 62 00:11:23,950 --> 00:11:28,870 I leave no children behind fight against pale faces. 63 00:11:29,390 --> 00:11:31,708 Am I not Black Hawk's daughter? 64 00:11:31,750 --> 00:11:34,623 Can't I ride? Can't I shoot? 65 00:11:36,840 --> 00:11:41,507 The wolves will arrive soon, my daughter. 66 00:11:42,036 --> 00:11:45,486 I won't be here to fight against my enemies. 67 00:11:46,290 --> 00:11:48,190 You, Wa-No-Na, 68 00:11:48,291 --> 00:11:52,891 you will wear the headdress of war of the crows. 69 00:12:16,452 --> 00:12:18,069 That's not right. 70 00:12:18,843 --> 00:12:22,323 An Indian woman leading the crows. 71 00:12:23,400 --> 00:12:25,853 A woman's heart is hot. 72 00:12:28,650 --> 00:12:31,938 Black Hawk heard the voice of the Great Spirit. 73 00:12:32,280 --> 00:12:33,720 He chose well. 74 00:12:36,461 --> 00:12:38,944 Wa-No-Na, daughter of Black Hawk. 75 00:12:39,545 --> 00:12:41,945 His word is law. 76 00:12:42,168 --> 00:12:43,535 I have spoken. 77 00:13:40,830 --> 00:13:42,828 Well, we did well. 78 00:13:42,970 --> 00:13:45,498 Yes. We will dismantle the camp in the morning. 79 00:13:45,540 --> 00:13:47,288 My goal is to stay here and be a soldier. 80 00:13:47,330 --> 00:13:48,498 Neither one nor the other. 81 00:13:48,540 --> 00:13:50,788 Splinters, you signed as explorer for me. 82 00:13:50,830 --> 00:13:52,378 When I'm gone, you'll be gone. 83 00:13:52,420 --> 00:13:53,870 Not if I get into the army. 84 00:13:57,524 --> 00:13:58,557 Rat! 85 00:14:24,960 --> 00:14:27,628 Sergeant, this rifle is one old numbering. 86 00:14:28,170 --> 00:14:30,528 One of those we discard when the new ones arrived. 87 00:14:30,570 --> 00:14:31,603 Yes sir. 88 00:14:40,860 --> 00:14:43,708 They have recovered one of the Indian rifles. 89 00:14:43,950 --> 00:14:45,888 Wow, I'm out of tobacco. 90 00:14:45,930 --> 00:14:47,133 Mark will give you some. 91 00:14:50,580 --> 00:14:51,613 Rest. 92 00:14:53,790 --> 00:14:55,040 Take a look, Captain. 93 00:15:08,210 --> 00:15:10,410 I heard that you had a meeting with the Indians. 94 00:15:12,300 --> 00:15:13,333 Yeah? 95 00:15:14,340 --> 00:15:16,938 Have you heard they are using rifles of the army against us? 96 00:15:16,980 --> 00:15:18,008 No! 97 00:15:18,150 --> 00:15:19,590 Where did they get them from? 98 00:15:23,253 --> 00:15:25,058 It looks like one of the rifles we retired 99 00:15:25,100 --> 00:15:26,998 of the service when The new model appeared. 100 00:15:27,040 --> 00:15:28,898 Yes sir. That's what I think. 101 00:15:29,340 --> 00:15:31,390 Who has the key from the rifle warehouse? 102 00:15:34,050 --> 00:15:37,073 I have a game and Sergeant Luke You have the other one, sir. 103 00:15:38,160 --> 00:15:39,948 This is serious, Bentley. 104 00:15:39,990 --> 00:15:43,408 If the Indians have one of these rifles, they should have more. 105 00:15:43,650 --> 00:15:45,200 Have Sergeant Luke come. 106 00:15:46,100 --> 00:15:47,133 Sergeant... 107 00:15:49,070 --> 00:15:50,898 Find Sergeant Luke. 108 00:15:51,240 --> 00:15:53,918 I was in my position ago a moment buying tobacco. 109 00:15:58,250 --> 00:15:59,383 Sergeant Luke? 110 00:16:03,570 --> 00:16:05,220 The Captain wants to see you. 111 00:16:12,765 --> 00:16:15,258 Sergeant Luke introduces himself According to your instructions, sir. 112 00:16:16,500 --> 00:16:18,938 You are in charge of supplies, Isn't that right, sergeant? 113 00:16:19,280 --> 00:16:20,588 Yes sir. 114 00:16:20,730 --> 00:16:23,353 And he has the key to the warehouse of rifles, isn't it? 115 00:16:25,860 --> 00:16:27,018 Yes sir. 116 00:16:27,060 --> 00:16:29,293 Besides Lieutenant Bentley, sir. 117 00:16:37,680 --> 00:16:39,430 Check the rifles, Lieutenant. 118 00:16:41,190 --> 00:16:42,940 And place this one with the others. 119 00:16:44,130 --> 00:16:46,008 Then report to Major Dent. 120 00:16:46,250 --> 00:16:47,283 Yes sir. 121 00:16:48,720 --> 00:16:49,963 Sergeant Luke... 122 00:16:50,464 --> 00:16:52,064 come with me 123 00:17:04,230 --> 00:17:05,708 What is happening? 124 00:17:05,850 --> 00:17:08,250 The Indians seized some of our old rifles. 125 00:17:28,855 --> 00:17:30,928 I thought they were. 126 00:17:31,170 --> 00:17:32,403 Me too. 127 00:17:33,403 --> 00:17:36,083 How do you think they got out of there? 128 00:17:37,980 --> 00:17:39,630 That's what I would like to know. 129 00:17:41,360 --> 00:17:43,110 Look what's in the other box. 130 00:17:46,340 --> 00:17:47,773 Empty too. 131 00:17:52,370 --> 00:17:55,668 Put that rifle away, close the door and then report to Major Dent. 132 00:18:07,656 --> 00:18:09,898 Put them here for now, and when you have the chance, 133 00:18:10,020 --> 00:18:11,974 take them out through the tunnel. 134 00:18:12,016 --> 00:18:13,016 Understood. 135 00:18:26,340 --> 00:18:28,790 Well, have you counted of the rifles? 136 00:18:29,550 --> 00:18:31,443 There are no rifles to count. 137 00:18:34,260 --> 00:18:37,478 - I found the rifle boxes empty. - Impossible! 138 00:18:37,590 --> 00:18:40,278 You and the sergeant-at-arms are the only two men with keys. 139 00:18:41,220 --> 00:18:42,253 Yes sir. 140 00:18:42,960 --> 00:18:44,863 What do you know about the disappearance of those rifles? 141 00:18:46,800 --> 00:18:48,088 Nothing, sir. 142 00:18:48,330 --> 00:18:50,188 I have been away from the position getting supplies 143 00:18:50,230 --> 00:18:51,980 since they were put in the warehouse. 144 00:18:54,030 --> 00:18:56,080 Lieutenant Bentley knows that, sir. 145 00:18:58,827 --> 00:19:00,038 It's true? 146 00:19:00,380 --> 00:19:01,638 Yes sir. 147 00:19:01,780 --> 00:19:04,580 And was he the only one who had key to the weapons depot? 148 00:19:05,940 --> 00:19:06,973 Yes sir. 149 00:19:08,490 --> 00:19:09,840 That's all, sergeant. 150 00:19:20,850 --> 00:19:23,598 This puts me in a difficult position situation, sir. I know. 151 00:19:23,673 --> 00:19:24,728 Not just you, Lieutenant. 152 00:19:24,770 --> 00:19:27,228 Also Sergeant Luke and all the men of the post. 153 00:19:27,570 --> 00:19:28,758 Yes sir. 154 00:19:28,800 --> 00:19:30,285 Very strange. 155 00:19:32,927 --> 00:19:35,543 Bentley, do you know what this means? 156 00:19:36,870 --> 00:19:40,368 Someone in this stockade is selling those rifles to the Indians. 157 00:19:42,630 --> 00:19:44,233 Who do you suspect? 158 00:19:45,270 --> 00:19:46,868 Don't know. 159 00:19:47,010 --> 00:19:47,968 Still. 160 00:19:48,010 --> 00:19:50,508 Well I want the man or responsible men. 161 00:19:50,550 --> 00:19:51,978 Have you understood it? 162 00:19:52,120 --> 00:19:53,328 Yes sir. 163 00:19:53,970 --> 00:19:55,003 That's all. 164 00:20:08,450 --> 00:20:09,818 Are there rifles in the warehouse? 165 00:20:09,960 --> 00:20:10,873 Not one. 166 00:20:10,915 --> 00:20:12,178 With rifles or without them, 167 00:20:12,220 --> 00:20:14,838 I would like to use my fists against a couple of Indians. 168 00:20:14,980 --> 00:20:16,918 I wouldn't want to get close so much to none of them. 169 00:20:16,960 --> 00:20:18,258 I'm not worried. 170 00:20:18,300 --> 00:20:19,578 I have mine. 171 00:20:19,620 --> 00:20:21,101 I'm ready to get ready and use it. 172 00:20:26,220 --> 00:20:27,670 Leaving the fort, Hadley? 173 00:20:28,500 --> 00:20:31,191 Luke said something about meat shortage this morning. 174 00:20:31,300 --> 00:20:34,748 Yesterday I saw buffalo tracks and I've thought about trying to bring one. 175 00:20:35,060 --> 00:20:37,310 Any objection if I take it with me? 176 00:20:40,410 --> 00:20:42,098 No, I guess not. 177 00:20:42,240 --> 00:20:44,136 You better keep eyes open out there. 178 00:20:44,278 --> 00:20:45,673 I'm not afraid. 179 00:20:46,470 --> 00:20:48,120 It's what I thought. 180 00:20:51,690 --> 00:20:53,457 A little doodle, right? 181 00:20:53,699 --> 00:20:54,982 It sure is. 182 00:20:55,770 --> 00:20:57,320 Hey, Sergeant Luke! 183 00:21:01,560 --> 00:21:03,508 Hadley says we're leaving running out of provisions. 184 00:21:03,550 --> 00:21:05,055 There's little meat left, sir. 185 00:21:05,097 --> 00:21:07,298 - You better go with him. - Yes sir. 186 00:21:11,600 --> 00:21:14,600 Is it true, sir, that all Have the old rifles disappeared? 187 00:21:15,240 --> 00:21:16,373 It's true. 188 00:21:29,280 --> 00:21:30,388 Targo! 189 00:21:31,827 --> 00:21:33,738 Have you seen the car that ends to leave the fort? 190 00:21:35,940 --> 00:21:37,413 Follow those two men. 191 00:21:38,160 --> 00:21:40,798 Inform me, understand? 192 00:22:16,092 --> 00:22:17,509 Hello, Lieutenant. 193 00:22:19,380 --> 00:22:21,228 Can I do something for you? 194 00:22:21,370 --> 00:22:24,053 No. I just thought I'd come in and say hello. 195 00:22:34,630 --> 00:22:36,640 How curious about the rifles, right? 196 00:22:38,682 --> 00:22:40,165 How do you know? 197 00:22:43,115 --> 00:22:46,089 Because everyone in the palisade speaks of it. 198 00:24:24,840 --> 00:24:27,083 white men come towards Indian territory. 199 00:24:27,720 --> 00:24:29,108 Soldiers are coming. 200 00:24:29,350 --> 00:24:31,003 They have many rifles. 201 00:24:31,230 --> 00:24:32,973 More soldiers soon... 202 00:24:33,074 --> 00:24:34,374 more cars... 203 00:24:34,675 --> 00:24:36,275 more white men. 204 00:24:36,900 --> 00:24:39,593 They take the meadow away from the crows. 205 00:24:42,180 --> 00:24:45,003 We will expel the men prairie whites. 206 00:25:39,200 --> 00:25:41,429 I'll walk from here. 207 00:25:42,071 --> 00:25:43,362 What are you going to tell them? 208 00:25:43,404 --> 00:25:45,574 Remember, you are not here now dealing with Black Hawk. 209 00:25:45,716 --> 00:25:47,098 Leave it to me. 210 00:25:47,140 --> 00:25:49,168 I will promise you all the rifles of the fort, 211 00:25:49,310 --> 00:25:51,148 I'll get your gold and we'll go. 212 00:25:51,190 --> 00:25:54,028 It's going to be hard to get even a rifle from now on. 213 00:25:54,570 --> 00:25:56,168 I have no intention of doing so. 214 00:25:56,310 --> 00:25:59,178 That powwow sounds like it were preparing for action. 215 00:25:59,220 --> 00:26:02,458 I don't like the sound of that. Hurry up and let's get out of here. 216 00:26:30,810 --> 00:26:32,463 We will make war. 217 00:26:33,090 --> 00:26:35,148 We must have more rifles. 218 00:26:35,490 --> 00:26:37,563 There will be many rifles. 219 00:26:37,860 --> 00:26:39,913 More will come from the fort. 220 00:26:56,070 --> 00:26:58,337 Pay now. Gold. 221 00:26:58,682 --> 00:27:00,978 Tomorrow's moon, rifles. 222 00:27:01,320 --> 00:27:03,798 My father paid gold for the rifles. 223 00:27:03,840 --> 00:27:05,178 There are no rifles. 224 00:27:05,220 --> 00:27:07,611 - Because? - Oh, you don't understand. 225 00:27:07,710 --> 00:27:10,513 your father paid me for which I gave. 226 00:27:12,060 --> 00:27:13,198 No. 227 00:27:13,440 --> 00:27:15,883 He paid gold and there are no rifles. 228 00:27:17,070 --> 00:27:20,528 - Rifles, then gold. - No way. 229 00:27:20,620 --> 00:27:22,158 You pay me the gold now 230 00:27:22,200 --> 00:27:24,450 and I will get you the rifles tomorrow night. 231 00:27:27,855 --> 00:27:28,855 Catch him! 232 00:27:38,700 --> 00:27:41,438 You don't understand! I'm your friend! 233 00:27:41,580 --> 00:27:43,508 I'll go get the rifles now. 234 00:27:43,650 --> 00:27:46,038 No, he lies. 235 00:27:46,080 --> 00:27:48,294 All pale faces lie. 236 00:27:59,910 --> 00:28:01,348 What does this mean? 237 00:28:01,590 --> 00:28:03,264 What a nice way to treat me! 238 00:28:03,406 --> 00:28:04,968 No, I tell you that you are all wrong. 239 00:28:05,010 --> 00:28:06,573 Hadley, tell him. 240 00:28:13,290 --> 00:28:16,580 Bring the rifles, and you will be free. 241 00:28:18,336 --> 00:28:19,553 Well, I... 242 00:28:49,840 --> 00:28:51,545 Can I come in, Lieutenant? 243 00:28:51,687 --> 00:28:53,243 You've already done it. 244 00:28:54,240 --> 00:28:57,708 I don't understand why the Major He blames him for losing those rifles. 245 00:28:58,890 --> 00:29:00,040 Me neither. 246 00:29:20,608 --> 00:29:23,444 I wish I could do something. 247 00:29:27,150 --> 00:29:28,353 Open the door. 248 00:29:49,410 --> 00:29:52,408 Don't worry. Go ahead, it's my friend. 249 00:29:53,970 --> 00:29:55,163 Two men... 250 00:29:55,864 --> 00:29:57,064 car. 251 00:29:57,930 --> 00:29:58,963 No. 252 00:30:00,660 --> 00:30:02,473 Do not shoot buffalo. 253 00:30:03,720 --> 00:30:05,173 Just drive. 254 00:30:06,870 --> 00:30:09,320 But in direction to Camp Cuervo. 255 00:30:10,230 --> 00:30:11,808 Did you go to camp? 256 00:30:11,850 --> 00:30:13,078 Don't know. 257 00:30:13,120 --> 00:30:15,558 Going too close to camp. 258 00:30:15,600 --> 00:30:16,923 I will return. 259 00:30:17,730 --> 00:30:18,863 I see. 260 00:30:19,680 --> 00:30:21,080 Thanks, Targo. That's all. 261 00:30:38,939 --> 00:30:40,988 I wouldn't like to meet him in the dark. 262 00:30:42,930 --> 00:30:45,018 You have been insisting on me to join the army. 263 00:30:45,060 --> 00:30:46,268 Do you still want to enlist? 264 00:30:46,410 --> 00:30:48,218 Clear! Will it? 265 00:30:48,360 --> 00:30:49,768 I have my own rifle. 266 00:30:49,810 --> 00:30:51,458 I need someone to trust. 267 00:30:51,700 --> 00:30:53,133 You will be my orderly. 268 00:30:53,910 --> 00:30:56,388 - Will they give me a uniform? - Of course. 269 00:30:56,790 --> 00:30:58,113 Do you know my horse? 270 00:30:58,450 --> 00:31:01,108 Go out and saddle him while I change my clothes. 271 00:31:01,350 --> 00:31:02,628 Where is he going? 272 00:31:02,670 --> 00:31:04,470 The orderlies don't ask questions. 273 00:31:30,750 --> 00:31:32,868 You are taking a risk by going out alone. 274 00:31:32,910 --> 00:31:34,028 We will run a worse risk 275 00:31:34,070 --> 00:31:36,070 If I don't find out what happened with the rifles. 276 00:32:07,040 --> 00:32:08,488 What are you doing with that jacket? 277 00:32:08,530 --> 00:32:11,553 I? Oh I'm the orderly of Lieutenant Bentley. 278 00:32:14,430 --> 00:32:15,930 Where is Lieutenant Bentley? 279 00:32:16,890 --> 00:32:19,308 He left the fort quite some time ago. 280 00:32:19,950 --> 00:32:22,368 I was alone, sir, and he wasn't wearing a uniform. 281 00:32:22,610 --> 00:32:24,010 It's strange. 282 00:32:25,712 --> 00:32:26,929 I wonder... 283 00:32:29,370 --> 00:32:30,646 Captain Burton... 284 00:32:30,688 --> 00:32:33,721 take a squad and try locate Lieutenant Bentley. 285 00:32:33,763 --> 00:32:34,680 Yes sir. 286 00:32:35,697 --> 00:32:37,578 And you will come with me! 287 00:32:37,920 --> 00:32:40,543 And get the rest of uniform that you are missing. 288 00:32:41,700 --> 00:32:42,733 Yes sir. 289 00:32:53,202 --> 00:32:55,638 I thought you said that everything would be fine. 290 00:32:55,680 --> 00:32:57,318 Well, it always has gone. 291 00:32:57,660 --> 00:33:00,273 I don't know what's happening to them since that Black Hawk died. 292 00:36:06,791 --> 00:36:09,050 What do you think that powwow is about? 293 00:36:09,192 --> 00:36:10,620 It scares me to think about it. 294 00:36:10,862 --> 00:36:13,819 This deerskin fastens like a chain. 295 00:36:14,161 --> 00:36:15,506 Mine too. 296 00:37:09,146 --> 00:37:11,237 Grab your equipment. we don't have Not a minute to lose. 297 00:37:36,812 --> 00:37:37,812 White man. 298 00:37:39,151 --> 00:37:39,984 Id. 299 00:40:50,880 --> 00:40:51,888 Wait. 300 00:40:52,230 --> 00:40:54,103 No, I'm going. 301 00:41:06,620 --> 00:41:08,651 We were looking for you, Lieutenant. 302 00:41:09,193 --> 00:41:12,793 I didn't expect to find him with a... prisoner. 303 00:41:14,010 --> 00:41:15,043 Yes sir. 304 00:41:24,110 --> 00:41:25,837 Under way. 305 00:42:00,540 --> 00:42:03,423 Lieutenant Bentley, Why did he leave the fort? 306 00:42:04,142 --> 00:42:07,276 I felt it was up to me to clarify the mystery surrounding rifles. 307 00:42:07,590 --> 00:42:09,478 - Did you get it? - No, sir. 308 00:42:10,170 --> 00:42:14,228 I found Sergeant Luke and Hadley about to be tortured by his people. 309 00:42:14,780 --> 00:42:16,478 But I managed to free them. 310 00:42:16,620 --> 00:42:18,038 Where are they now? 311 00:42:18,480 --> 00:42:20,298 I'm afraid they were captured again. 312 00:42:20,640 --> 00:42:24,288 Your story is interesting, Lieutenant, but difficult to fit. 313 00:42:24,870 --> 00:42:26,270 Bring the prisoner here. 314 00:42:30,810 --> 00:42:34,443 So you're Wa-No-Na, Black Hawk's daughter, huh? 315 00:42:35,880 --> 00:42:36,923 Wa-No-Na. 316 00:42:37,770 --> 00:42:40,358 Tomorrow I will let you know to your people that we have you. 317 00:42:40,500 --> 00:42:42,513 My people know it. 318 00:42:44,430 --> 00:42:46,680 Lock her up and place a sentinel at the door. 319 00:43:03,840 --> 00:43:07,098 With her in our custody, we can secure release 320 00:43:07,140 --> 00:43:09,380 Hadley and Sergeant Luke. 321 00:43:10,200 --> 00:43:12,483 And force a peace pact with his tribe. 322 00:43:13,860 --> 00:43:15,818 Make sure it is Well guarded, Captain. 323 00:43:15,860 --> 00:43:16,893 Yes sir. 324 00:43:24,360 --> 00:43:25,393 Lieutenant. 325 00:43:26,820 --> 00:43:29,838 Bentley, I'm trying to understand their motives. 326 00:43:29,880 --> 00:43:33,318 He has shown mercy to the savages They don't show us any. 327 00:43:33,360 --> 00:43:35,418 Major, you don't understand. 328 00:43:35,460 --> 00:43:36,651 Maybe not. 329 00:43:36,793 --> 00:43:38,478 But until this is clarified, 330 00:43:38,520 --> 00:43:40,908 won't go out of bounds of the palisade. 331 00:43:40,950 --> 00:43:42,198 Am I arrested? 332 00:43:42,240 --> 00:43:43,273 Not yet. 333 00:43:44,190 --> 00:43:45,223 That's all. 334 00:43:55,380 --> 00:43:58,768 You don't have a chance to enter the fort, but I do. 335 00:43:58,950 --> 00:43:59,938 As? 336 00:44:00,080 --> 00:44:01,688 Do you think I'm crazy? 337 00:44:01,730 --> 00:44:04,798 Tell you? when you have us tied here, Luke and me. 338 00:44:05,340 --> 00:44:07,643 The soldiers have Wa-No-Na. 339 00:44:08,820 --> 00:44:11,518 Eagle burn strong. 340 00:44:11,660 --> 00:44:13,638 I'll make a deal with you, Eagle. 341 00:44:13,780 --> 00:44:15,788 set us free and I will free Wa-No-Na. 342 00:44:15,930 --> 00:44:17,088 Deal? 343 00:44:17,430 --> 00:44:21,438 Tonight, you and I, we'll go. 344 00:44:21,780 --> 00:44:23,634 He will stay here. 345 00:44:24,076 --> 00:44:27,768 Wa-No-Na free, he free. 346 00:44:27,810 --> 00:44:28,843 A deal. 347 00:44:49,379 --> 00:44:52,038 The boys are playing, singing and having fun. 348 00:44:52,140 --> 00:44:54,970 You would never think that we are Sitting on a powder keg. 349 00:44:55,112 --> 00:44:56,493 What are you talking about? 350 00:44:57,435 --> 00:45:00,260 While this strong holds prisoner to Wa-No-Na, 351 00:45:00,302 --> 00:45:03,393 the crows have gone to ask the Cheyennes for help. 352 00:45:03,435 --> 00:45:05,898 And when they have razed this fort, 353 00:45:05,940 --> 00:45:10,027 there won't be enough left to make a bonfire. 354 00:45:44,702 --> 00:45:46,972 ♪In a cave, in a canyon♪ 355 00:45:47,014 --> 00:45:49,535 ♪Digging for a mine♪ 356 00:45:49,577 --> 00:45:52,215 ♪There lived a forty-nine miner♪ 357 00:45:52,257 --> 00:45:54,457 ♪And his daughter, Clementina♪ 358 00:45:54,699 --> 00:45:57,106 ♪Oh, my dear♪ ♪Oh, my dear♪ 359 00:45:57,148 --> 00:45:59,702 ♪Oh, my dear Clementine♪ 360 00:45:59,744 --> 00:46:02,180 ♪You are lost and missing forever♪ 361 00:46:02,222 --> 00:46:04,839 ♪I'm so sorry, Clementina♪ 362 00:46:14,592 --> 00:46:16,661 ♪He took the ducklings to the water♪ 363 00:46:16,703 --> 00:46:18,518 I wouldn't take it so to heart, Lieutenant. 364 00:46:18,960 --> 00:46:21,560 It's not your fault that someone has stolen the rifles. 365 00:46:24,639 --> 00:46:26,935 ♪Oh, my dear♪ ♪Oh, my dear♪ 366 00:46:26,977 --> 00:46:28,032 ♪Oh, my dear♪ 367 00:46:28,074 --> 00:46:29,674 In truth, it won't help me at all. 368 00:46:30,990 --> 00:46:32,440 I'll be back in a moment. 369 00:46:43,644 --> 00:46:44,924 ♪How much I miss her♪ 370 00:46:44,966 --> 00:46:46,182 How much do I miss her? 371 00:46:46,224 --> 00:46:48,676 ♪How much I miss my Clementina♪ 372 00:46:48,718 --> 00:46:50,821 ♪And I kissed his little sister♪ 373 00:46:50,863 --> 00:46:53,148 - I want to talk to the prisoner. - Yes sir. 374 00:46:53,761 --> 00:46:56,011 ♪Oh, my dear♪ ♪Oh, my dear♪ 375 00:46:56,153 --> 00:46:58,838 ♪Oh, my dear Clementine♪ 376 00:46:58,880 --> 00:47:01,562 ♪You are lost and missing forever♪ 377 00:47:01,604 --> 00:47:06,221 ♪I'm so sorry, Clementina♪ 378 00:47:11,233 --> 00:47:14,278 I guess you wouldn't understand you wouldn't even believe me 379 00:47:14,320 --> 00:47:18,133 If I said that... I'm sorry you're here. 380 00:47:22,350 --> 00:47:24,218 Then why are you keeping me? 381 00:47:24,360 --> 00:47:26,857 To ensure peace between our people and yours. 382 00:47:28,020 --> 00:47:29,983 We don't want to make war. 383 00:47:30,150 --> 00:47:32,688 So why do men White people come to Indian territory? 384 00:47:32,730 --> 00:47:35,138 to populate it and build new homes. 385 00:47:35,280 --> 00:47:36,893 We fight for ours. 386 00:47:39,680 --> 00:47:41,208 And to do it... 387 00:47:41,809 --> 00:47:43,709 you become traitors to our people. 388 00:47:43,750 --> 00:47:45,763 Getting them to sell you rifles. 389 00:47:46,500 --> 00:47:48,777 Who sold you the rifles, Wa-No-Na? 390 00:47:52,618 --> 00:47:55,018 Come on. You know it. 391 00:47:59,010 --> 00:48:00,718 Those rifles were mine. 392 00:48:00,960 --> 00:48:03,028 Do you understand? Mine. 393 00:48:07,490 --> 00:48:08,723 Yours? 394 00:48:09,630 --> 00:48:12,448 - Are the rifles yours? - Under my custody. 395 00:48:12,480 --> 00:48:14,163 He was responsible for them. 396 00:48:16,650 --> 00:48:19,723 I want to know who Black Hawk bought them. 397 00:48:32,130 --> 00:48:34,608 Stay here. I'll go alone. 398 00:48:34,710 --> 00:48:36,781 I'll be back soon with Wa-No-Na. 399 00:48:36,823 --> 00:48:38,956 No, I'll go too. 400 00:48:39,687 --> 00:48:41,341 Okay, come on. 401 00:49:28,606 --> 00:49:33,606 ♪Back to Old Smoky Mountain♪ 402 00:49:33,673 --> 00:49:37,944 ♪Back to my old hometown♪ 403 00:49:38,686 --> 00:49:43,686 ♪Birds in the trees, and the bees♪ 404 00:49:43,986 --> 00:49:47,436 ♪Hold on to that honeysuckle♪ 405 00:49:48,278 --> 00:49:52,965 ♪There is a young girl who is waiting♪ 406 00:49:53,607 --> 00:49:57,684 ♪Praying night and day for me♪ 407 00:49:58,526 --> 00:50:03,195 ♪Back to Old Smoky Mountain♪ 408 00:50:03,437 --> 00:50:07,470 ♪Back home in Tennessee♪ 409 00:50:11,919 --> 00:50:14,952 To the prisoners, We don't make him tell secrets. 410 00:50:38,555 --> 00:50:40,855 Don't touch the gun! 411 00:50:43,991 --> 00:50:45,533 You are a traitor. 412 00:50:45,575 --> 00:50:49,310 Make a noise, Bentley, and it will be the last. 413 00:50:57,847 --> 00:50:59,267 The prisoner has escaped! 414 00:50:59,409 --> 00:51:01,346 Sergeant! Sergeant! 415 00:51:01,488 --> 00:51:02,679 Please, someone! 416 00:51:02,721 --> 00:51:05,178 Register the stockade and find the prisoner! 417 00:51:07,710 --> 00:51:09,538 Did you find Lieutenant Bentley? 418 00:51:09,780 --> 00:51:11,480 You are not in your chambers, sir. 419 00:51:20,760 --> 00:51:23,833 Sorry, I won't be able to help you. to get out of your problem. 420 00:51:25,290 --> 00:51:27,623 If I had been smart, I would have left you here. 421 00:51:28,830 --> 00:51:31,258 He's one of the ones who caught Wa-No-Na. 422 00:51:31,500 --> 00:51:32,793 He will die now. 423 00:51:37,260 --> 00:51:39,708 It's our chance to come back to the fort and then leave. 424 00:51:46,714 --> 00:51:50,123 Car! Car! Car! Car! 425 00:51:50,665 --> 00:51:54,278 - Four cars. - We will burn the cars now. 426 00:51:54,330 --> 00:51:57,000 Then, the soldier from the fort. 427 00:52:01,530 --> 00:52:04,763 For his people, Wa-No-Na She will be a traitor. 428 00:52:43,810 --> 00:52:45,768 Have you seen Hadley or Sergeant Luke? 429 00:52:46,110 --> 00:52:48,178 - Any sign of them? - Not yet. 430 00:52:48,290 --> 00:52:50,040 Do you think they would come back here? 431 00:52:52,380 --> 00:52:53,530 Give me your gun. 432 00:52:59,670 --> 00:53:01,470 You can't fool me this way. 433 00:53:01,880 --> 00:53:05,153 I am the one who assumed everyone the risks to achieve this. 434 00:53:06,414 --> 00:53:08,448 you wouldn't have had rifles to sell 435 00:53:08,490 --> 00:53:09,938 if it hadn't been for me. 436 00:53:10,380 --> 00:53:11,780 You are arrested! 437 00:53:12,428 --> 00:53:13,590 Raise your hands! 438 00:53:36,960 --> 00:53:38,383 Lock these men up. 439 00:53:45,450 --> 00:53:46,528 What happened, Bentley? 440 00:53:46,570 --> 00:53:48,438 Hadley and Luke They have sold to the Indians, 441 00:53:48,480 --> 00:53:50,188 and they are attacking a caravan coming from the north. 442 00:53:50,230 --> 00:53:52,291 Sergeant, let the bugler touch assembly. 443 00:53:52,333 --> 00:53:53,250 Yes sir. 444 00:54:52,193 --> 00:54:53,026 Indians! 445 00:57:01,320 --> 00:57:04,188 You will move to a territory out of our control, 446 00:57:04,230 --> 00:57:06,855 and you will not bother the settlers whites that pass through your land. 447 00:57:16,440 --> 00:57:18,523 Let me... thank you. 448 00:57:19,528 --> 00:57:21,328 And... goodbye 449 00:57:24,158 --> 00:57:26,691 It's a... goodbye.